Ce réservoir de carburant de 3,5 gallons (13 litres) s'appelle "Breakout", mais s'adaptera en fait à tous les cadres M8 Softail. Il transforme l'aspect encombrant du réservoir de stock en lignes fluides typiques qui ont rendu les motos Fred Kodlin emblématiques dans la scène personnalisée. Complet avec un bouchon d'essence de type pop-up. La pompe à carburant OEM peut être réutilisée.

Remarque : Certains modèles Softail peuvent nécessiter le tableau de bord et la relocalisation de l'instrument.

Remarque : ne convient pas au siège d'origine.

This 3.5 gallon (13 liter) fuel tank is called 'Breakout' but will actually fit all M8 Softail frames. It transforms the bulky look of the stock tank to the typical flowing lines that made Fred Kodlin motorcycles iconic in the custom scene. Complete with pop-up type gas cap. The OEM fuel pump can be re-used. 

Note: Some Softail models may require dash, instrument relocation. 

Note: Will not fit with the stock seat. 

Note: It is advised to pressure test, seal and test fit all tanks before tanks are painted and installed. Some tanks are painted, but this coat is applied for rust prevention during storage only. 

Note: See 955062 for the stock replacement Kodlin gas cap / filler cap

-

Les réservoirs  sont livrés non peints et non apprêtés. Avant la peinture et le montage final, nous vous conseillons : Les réservoirs sont  généralement  étanches, qu’importe qu’ils soient custom ou OEM de rechange. Les problèmes surviennent en général après le montage. Raison pour laquelle il faut D’ABORD procéder à un test pression et faire un test de montage AVANT la peinture. De plus, il est impératif de traiter l'intérieur du réservoir par un produit spécial, à commander séparément : CC3991004.